Povestea primelor daruri de Craciun - Axel Hambraeus

Cum poti sa explici cel mai bine unui copil de ce se ofera cadouri in preajma sarbatorilor de iarna? Luati de valul consumismului in care e perceput azi Craciunul, ca si alte sarbatori odinioara pline de semnificatii spirituale, nu mai reusim intotdeauna sa vedem lucrurile simple pe care nasterea lui Iisus ni le arata, indiferent daca o consideram o legenda sau credem cu tarie in ea. Scriitorul suedez Axel Hambraeus a reusit, pornind de la tema biblica, sa vorbeasca pe intelesul copiilor despre cat de importante sunt bunatatea, compasiunea si dorinta de a-l ajuta pe celalalt.
Frumusetea povestii este conturata de ilustratiile delicate, create in acuarela de Ágnes Keszeg. Tanara ilustratoare a colaborat cu numeroase edituri si reviste din Romania si Ungaria si a obtinut, in 2009, Marele Premiu al concursului "Para de Aur" (Aranyvackor) din Budapesta.

Traducerea inspirata a Andreei Demirgian - autoare de carti pentru copii, traducatoare si realizatoare de emisiuni la Radio Romania International - ne face sa asteptam cu nerabdare serile luminoase din preajma Craciunului pentru a citi, impreuna cu cei mici si cu un ochi pe fereastra, urmarind fulgii de zapada, aceasta poveste despre cum fiecare dintre noi poate face lumea mai frumoasa.