Cantecele lui Kabir. Culese si traduse de Rabindranath Tagore

Poetul Kabir, cunoscut mistic indian, socotit sfant, este una dintre cele mai interesante personalitati din istoria misticismului indian. El a influentat prin activitatea si scrierile sale numeroase generatii de credinciosi din diverse religii, dar si intelectuali vrajiti de profunzimea ideilor lui si de maiestria scriiturii sale.

Kabir se remarca prin originalitatea si indrazneala sa, prin aversiunea argumentata fata de toate religiile institutionale si practicile religioase, sustinand ca uniunea cu Divinul se realizeaza prin bucurie, nu prin ritualuri si austeritati trupesti.

Versiunea cantecelor lui Kabir prezentata in cartea Cantecele lui Kabir i se datoreaza lui Rabindranath Tagore, care a interpretat viziunea si gandirea lui Kabir prin propriul geniu mistic. Compozitor si dirijor virtuoz, dar si tesator maiastru, Kabir impleteste in versurile sale filosofia cu bucuria vietii simple, formulele religioase ale vremii sale cu intamplarile marunte, dar savuroase, ale cotidianului, reflectia inalta cu frumusetea perceputa prin toate simturile. In aceasta viziune larga asupra Universului, orice experienta si orice fiinta devin vehicul al relatiei cu Divinul, prezent peste tot si in toate.

RECENZII