Al patrulea volum din saga HEECHEE

„Toate conceptele ingenioase si personajele complexe cu care ne-a vrajit Pohl sunt duse mai departe in aceasta poveste sclipitoare, care stabileste in acelasi timp o premisa fascinanta pentru Consemnarile Heechee, o carte a carei lectura devine o necesitate absoluta.“
Library Journal

Tehnologia avansata a speciei Heechee i-a dat lui Robinette Broadhead posibilitatea de a-si prelungi viata dupa moarte, traind sub forma unei personalitati transferate intr-o masina. isi petrecea timpul zburand pe cabluri, de la o petrecere la alta, impreuna cu multi alti oameni-masini. Dintr-odata, insa, existenta lui decadenta a fost intrerupta de dezastru – o puternica civilizatie extraterestra, hotarata sa distruga toate formele inteligente de viata, a reaparut dupa eoni de tacere, punand in pericol vietile tuturor, Heechee si oameni deopotriva.
Nici chiar Robin, virtualmente nemuritor si cu acces nelimitat la toate datele acumulate de-a lungul mileniilor, n-a putut descoperi cine sau ce erau acesti extraterestri ori cum puteau fi opriti. Totusi, el parea singurul capabil sa faca fata dusmanului – intalnire care avea sa determine viitorul intregului univers.

Traducator: Mihnea Columbeanu