Din inima… Texte despre viata cotidiana si vesnicie - Eleftherios G. Eleftheriadis

Traducere din limba greaca:

Cristian Spatarelu

In loc de prolog

Voiam sa spun ceva… Un „te iubesc”, un „multumesc”, un „iarta-ma”… Lucruri simple…

Voiam intr-un fel sa-ti arat ca sunt langa tine.

Voiam intr-un fel sa te fac sa simti ca nu esti singur.

M-am straduit mult…

Mi-am stors mintea sa gasesc cuvinte potrivite, cuvinte care sa-ti dea curaj in lupta ta, cuvinte care sa-ti aline, fie si putin, durerea, cuvinte care sa-ti tina tovarasie in cele mai aprige momente de singuratate…

Am esuat.

Si odata cu trecerea timpului am inteles ca astfel de cuvinte nu exista…

Din inima…

Asa sunt cuvintele mele.

Nu stiu daca este corect sau gresit, insa sunt cuvinte scoase din sufletul meu.

Din inima…

Pentru toate acele momente cand lupti cu intunericul adanc din tine.

Din inima…

Multa putere in lupta si Maica Domnului sa fie cu tine…