Domnisoara Bovary in New York - Sabina de Rochefort

Numele: Bovary. Prenumele: Berthe. Profesiunea: personaj central, principal, tutelar al acestui roman. Ati tresarit putin in somnul realitatii de zi cu zi, este?! Ei bine, treziti-va la fictiune! Da, Berthe din acest roman a avut o mama numita Emma si un tata numit Charles. Charles o iubea mocnit pe Emma, iar Gustave (Flaubert) a inclus genial relatia in ecuatia conditiei umane. Cand Flaubert a pus punct istorisirii lui, fiica Berthe era vitregita de soarta. Acum, in istorisirea de fata, domnisoara Bovary este, citez din prima pagina: “tanara, bogata, frumoasa, fara griji, chiar daca, asa cum spuneam la inceput, are o misiune dificil de indeplinit”. Mister? Desigur, insa dezvaluit treptat, seherezadesc. Naratorul, talentat si, uimitor pentru un debut, deja experimentat, isi joaca (si isi tine in fraul suspansului) cu mana sigura cartea. Povestea Domnisoarei Bovary la New York se citeste cu sufletul la gura. Chiar si intr-o noapte, Dar, dupa o vreme, s-ar putea sa vreti sa o recititi. Sfatul meu este sa incepeti cu inceputul.

Gabriel Rusu

RECENZII