Hotelul exilatilor. Parisul in umbra razboiului 1933-1945 - Jane Rogoyska

Traducere de Miruna Andriescu

Andre Gide lua pranzul aici, James Joyce a locuit intr-una din camerele sale, iar Picasso si Matisse erau clienti obisnuiti. Dar hotelul parizian Lutetia are si o istorie mai intunecata. In anii 1930, a atras intelectuali si activisti politici germani, fortati sa-si paraseasca tara odata cu venirea lui Hitler la putere. Dupa izbucnirea razboiului si instituirea ocupatiei naziste, in 1940, a devenit sediul serviciului de informatii militare german, Abwehr, si centrul operatiunilor sale de eliminare a dusmanilor Reichului. In fine, in 1945, hotelul Lutetia a fost desemnat sa-i primeasca si, in anumite cazuri, sa-i gazduiasca timp de cateva zile pe cei intorsi din lagarele de concentrare. Un volum ce are in centru tema exilului, ilustrata prin istoria unui hotel impletita cu istoria unor persoane, unele celebre, altele mai putin cunoscute, si cu o ideologie intunecata care le schimba profund cursul vietii.

„Rogoyska surprinde momentul istoric cu o combinatie rara de stringenta si empatie. Este o carte sclipitor de buna.” (James McConnachie, Sunday Times)

„Nu exista nicio pagina plictisitoare, atat de viu este transmis dramatismul intregii povesti.” (Rupert Christiansen, Literary Review)

RECENZII