„Am scris aceste povesti pentru a ma vindeca eu insami de dorul celor pierdute si m-am jucat cu umbrele pana cand am putut iesi din nou la liman, unde ma astepta de mult ignorata frumusete a clipei prezente.“ (Monica PILLAT)

„Lumea de basm a povestirilor Monicai Pillat este ca un mare suflet cosmic, din care oamenii si fapturile cresc asemeni unor membre si madulare colective. Prin originea lor comuna, acestea sunt non-separabile: cand intrepatrunse, cand confundate, cand unite si reunite prin plutire, prefirare, rasfirare si infiorare, ele ne apar ca acele lumi pe care le evoca vizionar Rudolf Steiner pentru a caracteriza alte varste ale cosmosului, mult mai vechi.
Monica Pillat a descoperit, prin explorarile ei in irealitatea ime¬diata a lumii basmelor, o noua dimensiune a lor– dimensiunea irealitatii imediate a realitatii, pe care, pentru lumea obiectelor corporale, a descoperit-o si explorat-o la noi, acum multi ani, Max Blecher.“ (Horia-Roman PATAPIEVICI)

MONICA PILLAT, n. 1947 la Bucuresti, fiica lui Dinu si a Corneliei Pillat. Absolventa a Facultatii de Limbi Germanice, Sectia engleza-romana (1970). Doctorat in literatura comparata (1978). Profesor de literatura engleza si americana la Catedra de limbi straine a Institutului Pedagogic din Bucuresti (1970−1972), apoi la Catedra de literatura engleza a Facultatii de Limbi Straine, Universitatea Bucuresti (1973−2005). Membra a Uniunii Scriitorilor, sectia poezie. Autoare de carti de poezie, proza, critica literara, literatura memorialistica si editoare. A ingrijit volumele de corespondenta ale familiei Pillat si a editat, impreuna cu George Ardeleanu, seria de autor Dinu Pillat.