Operatiunea Sweet Tooth - Ian McEwan

In urma unei aventuri cu un barbat mai in virsta, Serena Frome, o studenta la Cambridge pe cit de frumoasa, pe atit de inteligenta, e racolata de MI5. Sintem in anul 1972. Razboiul Rece e departe de a se fi incheiat. Legendarul serviciu secret britanic e decis sa manipuleze scena culturala, finantindu-i pe scriitorii care se exprima critic fata de comunism. Operatiunea primeste numele de cod Sweet Tooth. Cititoare avida, Serena devine candidata ideala pentru o actiune de infiltrare in cercurile unui tinar si promitator scriitor pe nume Tom Haley.

La inceput ii indrageste povestirile, apoi se indragosteste chiar de autor. Va reusi ea oare sa-si ascunda existenta dubla? Ca sa iasa din aceasta dilema, Serena se vede nevoita sa renunte la regula de capatii a spionajului: sa n-ai incredere in nimeni. De aici inainte, granita dintre realitate si fictiune se estompeaza. Lucru valabil si pentru cititorul care descopera in romanul lui Ian McEwan nu atit o poveste de spionaj, cit una despre tradare, duplicitate si manipularea adevarului si, nu in ultimul rind, o poveste despre forta nebanuita a scrisului. O extra-ordinara panorama a tumultuosilor ani ’70, profund marcati de atacuri teroriste, greve, penurie economica, fuste mini si revolutia sexuala, Operatiunea Sweet Tooth ascunde naratiuni care se intrepatrund, finalul neasteptat chemind la o noua lectura, la fel de incitanta.

Traducere din limba engleza si note de Dan Croitoru

Ian McEwan, unul dintre cei mai faimosi scriitori britanici contemporani, este autorul romanelor Coaja de nuca, Legea copiilor, Operatiunea Sweet Tooth, Solar, Pe plaja Chesil, Simbata, Ispasire (laureat al National Book Critics Circle Award si W. H. Smith Literary Award), Amsterdam (distins cu Booker Prize), Durabila iubire, Inocentul, Copilul furat (pentru care a primit Whitbread Award), Ciinii negri, Mingiieri straine (ambele nominalizate la Booker Prize) si Gradina de ciment. A scris si volumele de povestiri Prima dragoste, ultimele ritualuri (cistigator al Somerset Maugham Award) si In asternuturi. In anul 2011 i-a fost acordat Premiul Tirgului de carte de la Ierusalim.