Adevarata poveste a Sfantului Genest - Jean Rotrou

"Pazeste-ma pe mine si de puterea Ta,
Caci nu sunt eu acela, un altul voi juca...
Dar simt cum eu pe scena in Adrian ma schimb,
Ca nu-i iau doar vestmantul, cu totul ma preschimb
Si trec pe-ntreg in mine simtirile-i crestine,
Prin arta mea cea mare ele devin depline.
Dar, dincolo de arta si de a ei putere,
Vad Adevarul lumii ce nu-i doar o parere. [...]

O, zei, luptati cu forta, pe Hristos il goniti,
Desi de-acum in mine voi sunteti surghiunuiti.
Iar Tu, Doamne Iisus, sa fugi de zei in mine,
Cat timp in al meu cuget zarile nu-s senine.
Iar in oceanul unde gandirile-mi plutesc
Da marea-Ti batalie si fa sa Te primesc."

Jean Rotrou
Adevarata poveste a Sfantului Genest

  Traducere de Dana Ionescu, Monica Andronescu

  Hardcover