Amintiri din copilarie. Povesti, povestiri - Ion Creanga

Amintiri din copilarie ramane primul titlu pe care il asociem cu numele scriitorului Ion Creanga. Apartinand genului memorialistic, Amintirile sunt structurate in capitole separate scrise intre anii 1881 si 1888. Dupa validarea valorii textului in cadrul cenaclului literar „Junimea“, a urmat publicarea primelor trei parti in revista Convorbiri literare, ultima parte, neterminata, urmand sa fie publicata dupa moartea autorului. Amintirile lui Creanga, scrise intr-o limba abundand de regionalisme, plina de metafore si de aluzii cand comice, cand poetice, alterneaza realismul comic rural cu confesiunea emotionanta. Povestile valorifica teme populare fantastice, dar sunt personalizate cu stilul mucalit, inconfundabil al lui Creanga. Povestirile, pe de alta parte, au un caracter didactic, sunt adevarate pilde si ating subiecte mai importante si mai profunde decat ar parea la prima vedere.

Creanga fixeaza o data pentru totdeauna textul, facand imposibila o alta editie, improvizata. Totul e asa de meticulos studiat intr-un text definitiv, incat din acest punct de vedere basmul a iesit din circuitul folcloric si a devenit opera lui Creanga. O schimbare oricat de mica a constructiei dauneaza intregului, si n-am mai avea de-a face cu un basm de Creanga traductibil si lizibil oriunde si oricand. G. Calinescu

RECENZII