Ferma animalelor - George Orwell

George Orwell (1903-1950) a fost un eseist politic si romancier britanic, cunoscut mai ales pentru scrierile sale care critica dictaturile totalitare. In mod special, Orwell a fost extrem de critic fata de Rusia sovietica si preocupat de pericolul pe care il reprezinta un stat cu prea multa putere asupra cetatenilor.

Ferma animalelor este o nuvela distopica scrisa de George Orwell. Publicata in Anglia la 17 august 1945, cartea reflecta evenimentele care au dus la perioada numita era lui Stalin (1927-1953), inainte de Al Doilea Razboi Mondial. Orwell, fiind un socialist democrat si membru al Partidului Independent al Clasei Muncitoare timp de multi ani, l-a criticat pe Iosif Stalin si a privit cu suspiciune stalinismul de la Moscova dupa experientele sale cu NKVD in timpul Razboiului Civil Spaniol. Intr-o scrisoare adresata lui Yvonne Davet, Orwell a descris Ferma animalelor drept romanul sau „contra lui Stalin”.

Titlul original era Ferma animalelor: O fabula, insa editorii din Statele Unite au renuntat la subtitlul O fabula in editia din 1946. Dintre toate traducerile aparute in timpul vietii lui Orwell, doar cea in limba Telugu a pastrat titlul original. Alte variante ale titlului au inclus O satira si O satira contemporana. Orwell a sugerat ca traducerea in limba franceza sa fie Union des republiques socialistes animales, o aluzie la denumirea franceza a Uniunii Sovietice, Union des republiques socialistes sovietiques, abreviata URSS.

Revista Time a inclus cartea printre cele mai bune 100 de romane scrise in limba engleza intre 1923 si 2005, ocupand locul 31 in clasamentul celor mai importante romane ale secolului XX. In 1996, Ferma animalelor a primit retrospectiv Premiul Hugo si este inclusa in colectia Marile carti ale Occidentului.

RECENZII