Paradox despre actor. Dialoguri despre fiul natural - Denis Diderot

  „De vreme ce este el insusi atunci cand joaca, cum ar putea inceta sa fie el insusi? Daca ar vrea sa nu mai fie el insusi, cum ar simti clipa in care ar trebui sa se opreasca? Inegalitatea actorilor care joaca din suflet imi indreptateste aceasta parere. De la ei sa nu va asteptati la nicio unitate. Jocul le este cand puternic, cand slab, cand cald, cand rece, cand liniar, cand sublim. Maine nu vor mai excela in momentul in care au excelat azi.“
Denis Diderot

  „In teatru dificultatea esentiala o constituie discursul despre actor. si, de aceea, a debuta cu Paradoxul capata sensul unui pariu bine-venit. Actorul, mereu actorul! Ce joaca, cum evolueaza si isi integreaza el in rol propria prezenta sau, cum unii gandesc azi, chiar parcursul biografic? intrebari decisive.“

George Banu

  „Principalele calitati ale unui mare comedian… Socotesc ca trebuie sa fie inzestrat cu multa judecata. Am nevoie ca in acest om sa existe un spectator rece si linistit. Prin urmare, ii cer sa aiba spirit patrunzator, dar niciun pic de sensibilitate, sa stapaneasca arta de a imita orice, dovedind aceeasi iscusinta pentru toate tipurile de caractere si de roluri.“

Denis Diderot

  Traducere de Dana Ionescu

  Hardcover