108 batai de clopot - Keiko Yoshimura

Traducere si note de Cristina Gogianu

108 batai de clopot, ingeniosul roman semnat de Keiko Yoshimura, are o spectaculoasa traiectorie in Europa, numai in Italia fiind vandut in peste 30000 de exemplare. Mostenind simplitatea marilor scriitori japonezi, cartea surprinde printr-un univers bogat, ancorat in traditii, care releva lectia altruismului si a solidaritatii unei comunitati.

Nascut pe cea mai mica insula a arhipelagului japonez Izu, Sohara Mamoru este omul bun la toate care pune intotdeauna binele celorlalti mai presus de propriile dorinte. Pe fasia sa de pamant acoperita de paduri de camelii, Sohara infaptuieste miracole in fiecare zi: repara lucruri si bucura inimile locuitorilor insulei. In cele trei zile de dinaintea Anului Nou, se pregatesc mancaruri traditionale in asteptarea celor 108 batai de clopot de la trecerea dintre ani. Conform ritualului budist, fiecare bataie de clopot ii ajuta pe oameni sa lase in urma o patima. O scrisoare sosita pe neasteptate de la Yamada, prietenul din copilarie al lui Sohara, ii da acestuia din urma intreaga viata peste cap. Prin gesturi de o compasiune tacuta, cartea lui Keiko Yoshimura e o fabula moderna, delicata si emotionanta, despre sacrificiu si speranta, trasaturi definitorii pentru chipul autentic al umanitatii.

RECENZII