Calea guvernarii ideale (Xun Zi)

Traducere din limba chineza veche de Luminita Balan
„Contributia lui Xun Zi in cultura clasica a fost intr-adevar uriasa, caci, prin scrierile sale, prin invatatura transmisa discipolilor, a fundamentat apropierea celor doua doctrine – confucianista si legista – ce se va petrece mai tirziu, in dinastia Han. De altfel, Xun Zi s-a impus ca un stralucit polemist, cu un discurs mult mai riguros decit al altor confucianisti, promovind aspectul realist al acestei mosteniri. Intr-un context in care diversele scoli filozofice avansau tot mai mult ideea rezonantei dintre natura si evenimentele din viata omului, Xun Zi propune omul ca forta ordonatoare. El impartaseste credinta ca rolul omului nu este de a incerca sa cunoasca universul, prin eforturi socotite inutile, ci de a-l ordona.” (Luminita Balan)

Cuprins:

Pledoarie pentru invatatura - Desavirsirea de sine - Despre onoare si rusine - Despre Confucius - Intarirea statului - Discutie despre Cer - Despre rituri - Corectarea numelor - Suveranul - Comportamentul exemplar.