,, Cand soarele ajunge la solstitiu". Urmuz si scriitorii de avangarda din exil - Giovanni Rotiroti

Eugene lonesco recunostea, hartuit fiind de studentul Giovanni Rotiroti cu ocazia unei conferinte in 1986, ca Urmuz l-a ajutat sa aiba curajul sa scrie literatura pe care a scris-o. Tot el il apropie de Kafka nu pentru ca s-au nascut in acelasi an (1883), dar pentru ca au asteptat atata timp sa fie recunoscuti printre marii scriitori ai epocii. „Urmuz a scris cu un an, poate doi, inaintea lui Tzara", scrie lonesco in Precurseurs roumains du surrealisme. Desigur, daca-i dam crezare lui Borges: „succesorii ii creeaza pe precursori". De aceea Rotiroti nu pregeta sa-i pomeneasca si sa scrie despre dadaistii si suprarealistii originari din Romania precum Tristan Tzara, Gherasim Luca, Celan si altii care au fost siliti sa se exileze pentru a-si implini opera. lar cei care scriu si despre unii, si despre ceilalti sunt criticii si istoricii literari. Ei intretin interesul cititorilor (fie el si tardiv) si lasa sa se inteleaga ca literatura e o arta care are nevoie, ca orisice arta, de noutate formala, pentru a continua si ajunge (ca soarele!) la solstitiu. Sa-i fim recunoscatori lui Giovanni Rotiroti care cunoaste atat de bine literatura romana si isi da osteneala s-o prezinte in Europa.

Dumitru Tepeneag

RECENZII