Dictionar de buzunar roman-suedez, suedez-roman - Roxana Dreve

Cu aproape 40. 000 de termeni (aproximativ 20. 000 pentru fiecare sectiune), dictionarul suedez-roman/roman-suedez de buzunar este un instrument util pentru elevi, studenti si profesori, dar si pentru traducatori si autodidacti. Pe linga cuvinte preluate din vocabularul de baza al celor doua limbi si utilizate in vorbirea de zi cu zi, au fost incluse numeroase neologisme, termeni din limbajul colocvial, stiintific si tehnic (informatic, juridic, economic, medical etc.), precum si cuvinte ce desemneaza realitati proprii spatiului suedez sau romanesc.

Roxana‑Ema Dreve (n. 18. 02. 1981) este licentiata a Facultatii de Litere din cadrul Universitatii „Babes‑Bolyai”, Cluj‑Napoca, specializarea franceza‑norvegiana. A absolvit masteratul de Literaturi francofone – Dialog intercultural de la aceeasi universitate. A beneficiat de burse de studiu la Universitatile din Lund (Suedia) si Bergen (Norvegia), precum si de un curs de perfectionare la Universitatea din Nassjo (Suedia). Din 2005 preda limbile suedeza si norvegiana la Catedra de Limbi si Literaturi Scandinave (UBB), unde ocupa postul de asistent universitar. Pregateste, concomitent, o teza de doctorat asupra operei literare a lui J. M. G. Le Clezio si Goran Tunstrom. A mai publicat un volum de poezii, intitulat Masca de inger (2007).