Fericita Eufemia a Serbiei. Viata unei starete apostolice. Editia a doua

  Traducere din limba engleza de Constantin Fagetan 

  Prin firea lor, femeile sunt chemate sa oglindeasca duhul nelumesc in lumea aceasta vremelnica. Desi adeseori ascunse de privirea obisnuita, prin virtutea smereniei lor, sfintele si dreptele femei au luminat duhovniceste calea catre taramul ceresc in toate timpurile. Intre ele straluceste chipul acestei eroine din zilele noastre, Fericita Eufemia de la Ravanita, asa cum este infatisata in biografia de fata, scrisa cu dragoste de credincioasele ei fiice duhovnicesti. 

  Maica Eufemia a avut un minunat farmec si tarie a duhului. Infatisarea sa din afara era oglindirea inclinatiei sale spre rugaciune. Lucrarea sa din afara nu avea limite. Ca tanara nevoitoare mireana ea a propovaduit Cuvantul lui Dumnezeu din sat in sat; a calauzit marea ei obste si sute de mireni printre primejdiile trupesti si duhovnicesti ale celor Doua Razboaie Mondiale si sub jugul comunist; a intemeiat orfelinate, a educat tineri si a tradus scrieri patristice pentru invatatura duhovniceasca a poporului sau. 

  Launtric, stareta Eufemia a trait in duhul vechilor Parinti ai pustiei: in post, in priveghere de toata noaptea si dormind doar asezata. Pentru aceasta Dumnezeu i‑a daruit darul inainte‑vederii si al tamaduirii. 

  Innoitoare a sase manastiri, ea a reintemeiat viata monahala chinoviala in tara sa in asa masura, incat randuiala monahala asezata de ea s‑a folosit in manastirile de maici din intreaga Serbie.