Glorie - Vladimir Nabokov

Traducere din limba rusa, postfata si note de Emil Iordache
 
„Scopul romanului meu, singurul meu roman cu adresa, a fost sa sublinieze fiorul si farmecul pe care tinarul meu exilat le gaseste in placerile cele mai obisnuite, precum si in aventurile aparent absurde ale unei vieti singuratice.” (Vladimir Nabokov)
 
„In sens larg, toate operele lui Nabokov pot fi considerate basme. Intr-un sens mai restrins, dintre romanele sale rusesti timpurii in tot cazul, numai Glorie contine o serie consecventa de aluzii fantastice. Acest roman aparent simplu povesteste beletristica englezeasca a lui Nabokov, care abunda in aluzii la personaje din basmele fantastice (cel mai adesea la Cenusareasa si la nimfe, ca sa nu mai vorbim de nimfete).” (E. C. Haber)

Vladimir Vladimirovici Nabokov (1899-1977) este unul dintre cei mai importanti scriitori ai secolului XX. Din seria rusa a scrierilor lui fac parte romanele Masenka (1926), Rege, dama, valet (1928), Apararea Lujin (1930) etc. Dupa stabilirea in Statele Unite, isi incepe stralucita cariera de romancier in limba engleza si publica Lolita (1955), Foc palid (1962), Ada sau ardoarea (1969), Lucruri transparente (1972), Priveste-i pe arlechini (1974). In 2009 a aparut postum Originalul Laurei.