Intoarcerea lui Sherlock Holmes volumul 1 - Arthur Conan Doyle

Am intors capul spre dulapul din spatele meu. Cand l-am intors din nou, Sherlock Holmes statea in picioare si imi zambea peste masa de lucru. M-am ridicat, l-am privit cateva secunde uluit, iar apoi se pare ca am lesinat pentru prima si ultima data in viata. Cu siguranta, o ceata cenusie a aparut ca un vartej inaintea ochilor mei si cand s-a risipit am vazut ca aveam gulerul descheiat si am simtit gustul piscator al coniacului pe buze. Holmes statea aplecat deasupra scaunului meu, cu sticla in mana.
— Dragul meu Watson, a spus vocea pe care mi-o aminteam atat de bine, iti datorez o mie de scuze. Nu imi inchipuiam ca o sa fii atat de afectat.
L-am apucat strans de brate.
— Holmes! am strigat. Esti chiar tu? Se poate intr-adevar sa fi in viata? Este posibil ca tu sa fi reusit sa iesi din acel abis ingrozitor?