Jeu sai e sai da nuot. Ich weib und weib von nichts. Stiu si nu stiu nimic - Tresa Ruthers-Seeli

Jeu sai e sai da nuot: gracil, plin de substanta unor intrebari nerostite, dar intrezarite in plan existential, volumul de poezii al Tresei Rüthers‑Seeli are delicatetea stampei japoneze. Scrisa in retoromana sursilvana, aceasta culegere de poeme esentializate, reduse la linia pura a unei trasaturi gratioase, comporta, cu toate acestea, o forta interioara invaluitoare. Daca ar fi sa gasim genul proxim al acestei dictiuni poetice, am avea sa ne gandim la puterea de expresie a unor haiku‑uri, doar ca fara constrangerile metrice si de cantitate specifice acestor forme fixe. Poeziile sunt de o extrema decantare a mijloacelor poetice, pana la evanescenta, pana la un singur sunet, prelungit cu ecoul unei tresariri revelatorii. Poeta, de o sensibilitate moderna, configureaza, cu fiecare declamatie soptita, o revelatie. „Stiu si nu stiu nimic”, un titlu de un magnetism inefabil, datorat prima oara sonoritatii, isi reprezinta, abisal, subtila filosofie poetica, paradoxala situare liminala, pe granita cunoasterii. Nu este nici rationalismul, nici paradox(al)ul intrupat in dialectica, al gandirii socratice: „stiu ca nu stiu nimic”. Este paradoxul poeziei cunoasterii, transmis pe calea eufonica a unei rostiri singulare, aproape incantatorii: Jeu sai e sai da nuot.