In ultima analiza toata mierea cronicii lui Ureche se reduce la cuvant, la acel dar fonetic de a sugera faptele prin fosnitura si aroma graiului. La drept vorbind, nici nu trebuie sa vorbim de Ureche, ci de limba literara de dialect moldav care apare dintr-o data. - G. Calinescu

Ca opera literara, cronica lui Grigore Ureche este cea dintai opera scrisa sub influenta literaturii Apusului. Autorul imprumuta forma genului istoric, raspandit in tarile apusene; mai mult, cugetarea autorului, ideile lui, conceptia istorica a lui sunt cele apusene. Autorul este vadit influentat de ideile umanismului apusean, care se manifesta in atitudinea lui critica fata de izvoare, in ura lui contra formelor de ocarmuire despotica orientala si [in] simpatiile lui fata de formele de organizatie politica sociala ale Apusului. Aceeasi cultura umanista face pe Grigore Ureche sa afirme cu convingere romanitatea poporului romanesc, idee pe care o apara cu mai multa caldura si cu o mai bogata argumentatie succesorul sau, Miron Costin. - Stefan Ciobanu