Mecanica haosului - Daniel Rondeau

Traducere din limba franceza si note de Madalin Rosioru

Marele Premiu pentru roman al Academiei Franceze 2017

Mecanica haosului, sinteza polifonica si monumentala a tuturor preocuparilor anterioare ale lui Rondeau, dar si radiografie exacta, spectaculos romantata, a situatiei geopolitice actuale, impleteste savant povestile mai multor personaje: Grimaud, Habiba, Bruno, Rifat, Rim, Jeannette, Levent, Emma, Sami,

Moussa, Harry. Cu suspans de roman politist si exotism de jurnal de calatorie, intre Paris, Londra, nordul Africii si Orientul Mijlociu, facind turul Mediteranei, atingind teme de mare actualitate si interes jurnalistic precum terorismul, politica, serviciile secrete, migratia ilegala, lumea interlopa, razboiul sau traficul de droguri, tot atitea fete ale raului, dar si iubirea, prietenia sau moartea, romanul descrie, cu precizie si chiar cruzime de reportaj filmat cu camera ascunsa, lumea noastra debusolata, zvicnirile recente ale unei Istorii implacabile, in care totusi supravietuieste, surprinzator, un licar de speranta.

Daniel Rondeau (n. 1948) este scriitor, jurnalist (cu articole in Libération, Le Nouvel Observateur, L’Express, Paris Match) si diplomat francez (fost ambasador in Malta). A publicat peste douazeci de titluri cuprinzind autobiografie si fictiune, literatura de calatorie si eseu istoriografic, dovedind un atasament constant pentru orasele mediteraneene (Tanger, Alexandria, Istanbul si Cartagina). Printre romanele care i-au adus notorietatea se numara Les Fêtes partagées (1994), Alexandrie (1997), L’enthousiasme (1998), Vingt ans et plus (2014), Boxing club (2016). In 2017 i se decerneaza Marele Premiu pentru roman al Academiei Franceze pentru Mecanica haosului.