Mereu ratacitorul din mine - Virgil Mihaiu, Lidia Vianu

Am vazut si simtim ca Politicul este cel ce determina instrainarile si indepartarea de logos, devenind forta persistenta ce constrange, dezbina si nu leaga, nu apropie, nu reuneste, ci, dimpotriva, desparte si dezbina. Poetii si poezia sunt singurii factori capabili sa readuca logosul catre noi si in noi.

Sper ca aceasta serie va aduce poezia contemporana in calea celor care stiu sa se bucure de ea. Am ales ca titlu si motto al intregului volum un vers de Dan Anghelescu: Mereu ratacitorul din mine... Poetul este acel ratacitor. Antologia de fata nu poate fi separata de calea PEN CLUBULUI Roman, pentru ca ea este, si PEN CLUBUL ar putea confirma, chiar dimensiunea existentei lui... Scopul acestei carti dedicate membrilor PEN Romania este-asa cum o fac toate traducerile mele - sa deschida calea literaturii romane catre toate tarile anglofone.

Lidia Vianu

RECENZII