Mic dictionar de termeni utilizati in teoria, practica si didactica traducerii - Georgiana Lungu-Badea

„Mic dictionar de termeni utilizati in teoria, practica si didactica traducerii este, in primul rand, un dictionar mult asteptat, fiind primul material de acest gen in terminografia romaneasca. De asemenea, dictionarul reprezinta un act de curaj din partea autoarei, deoarece terminologia traductologiei este, prin excelenta, interdisciplinara, ceea ce sporeste dificultatea demersului. Totodata, Mic dictionar de termeni utilizati in teoria, practica si didactica traducerii este o lectura placuta si antrenanta, lucru de obicei rar intalnit in cazul dictionarelor. Iata cel putin cateva dintre motivele care recomanda acest dictionar ca o sursa de referinta pentru toate persoanele implicate in teoria, practica si didactica traducerii.”

Prof. univ. dr. Georgeta Ciobanu

Georgiana Lungu-Badea este profesor universitar doctor la Catedra de Limbi Romanice, Facultatea de Litere, Istorie si Teologie, Universitatea de Vest din Timisoara. Este redactor sef al revistelor „Dialogues francophones” si „Translationes”, fondator si director al centrului de cercetare ISTRAROM-Translationes (Istoria traducerii romanesti). Este membra a asociatiilor profesionale CIEF (2005), Septet (2005). Domenii de interes: traductologia, problemele teoretice si practice ale traducerii, traducerea literara, literatura. A publicat numeroase carti de specialitate la Editura Universitatii de Vest din Timisoara.

RECENZII