Nazistul si frizerul - Edgar Hilsenrath

Volumul prezinta istoria „nazistului” Max Schulz, care, la sfarsitul razboiului, risca sa fie tras la raspundere ca membru al SS si se ascunde sub identitatea unui prieten de copilarie evreu, Itzig Finkelstein, cu care a urmat impreuna cursurile unei scoli de frizerie. Dupa cateva peripetii in perioada imediat urmatoare razboiului, in 1948, el emigreaza in cele din urma in Israel, pentru a dobandi acolo statutul de cetatean respectat, ca erou al razboiului de independenta. El, care invatase meseria de frizer ca ucenic invidios si fara resurse, alaturi de adevaratul Itzig, intr-un salon evreiesc, este acum, ca fost criminal nazist, mandrul si de succes proprietar al propriului salon de coafura in Israel. Din aceasta pozitie, el isi scrie amintirile fara niciun remuscare.

Ceea ce este cu adevarat obscen in acest roman este umorul nestapanit, uneori chiar negru, cu care Hilsenrath face cititorul sa rada, dar care, avand in vedere inversarea amara a binelui si raului, uneori ramane blocat in gat. „Der Nazi und der Friseur” este o burlesca cu aspect anarhic, fara morala. Reflectarea ororilor Holocaustului cu umor sarcastic era o perspectiva complet noua in 1971, mai ales ca faptele ingrozitoare ale criminalului SS raman nepedepsite.

RECENZII