Nei Kung. Invataturile secrete ale razboinicilor intelepti - Kosta Danaos

Traducere si Ilustratii: Marius Spanu

Fiecare dintre noi traieste in hotarele propriei realitati. Este alegerea noastra. Alegem sa traim astfel, cu aceleasi credinte, despre ce este real si ce nu, care ne sunt dictate inca de la nastere. Societatea isi exercita cu siguranta influenta asupra comportamentului nostru, impunandu-ne limitari prin intermediul sistemelor sale predefinite si prin ceea ce stabileste ca fiind acceptiune generala, de bun simt. Putini sunt oamenii care trec aceste praguri. Insa visurile noastre, necenzurate de hachitele societatii si de lanturile opresive ale logicii inguste, zboara adesea dincolo de astfel de limitari. Astfel ajungem in fata unei cu totul altfel de realitati, acolo unde sperantele si dorintele noastre cele mai aprige sunt libere sa capete contur. Nu avem nimic de pierdut in aceasta noua realitate. Ne spunem noua insine: „Este doar un vis!” si in felul acesta suntem liberi sa-l traim cum ne dorim cu adevarat. Protejati de cortina vietii noastre private, fara a datora nimanui explicatii, ne avantam in dansul sperantelor si al aspiratiilor noastre, al celor mai adanc inradacinate temeri, in propriile noastre ganduri.

In aceasta a doua carte scrisa de mine, care din multe punte de vedere ar putea fi considerata partea a doua a lucrarii Magul din Java, nu vorbesc atat de mult despre maestrul meu, desi il veti putea intalni din cand in cand in paginile ce urmeaza. Cartea de fata este mai degraba despre cum invataturile lui mi-au deschis mintea si simturile si mi-au dat capacitatea de a putea vedea partea uitata din noi insine. Este, de departe, o lucrare mult mai documentata si totodata mai practica decat prima. Acesta este un ghid practic adresat celor care au fost entuziasmati de Magul din Java si care doresc sa se instruiasca in continuare (desi sper sa aiba totodata o autentica valoare literara). Este adresata si celor care vor sa invete despre nei kung, indiferent daca au citit Magul din Java sau nu. (Kosta Danaos)