Nu-i mai asteptam pe barbari - Adrian Alui Gheorghe

Adrian Alui Gheorghe pare a-si fi gasit conditiile ideale de scris, intr-un moment fast pentru o poezie deopotriva exigenta cu propriul artizanat liric si cu „realul” spre care priveste cu ochi de spectator dezabuzat.

Adrian Alui Gheorghe appears to have discovered the perfect conditions for writing, during a particularly favorable time for poetry that demands both lyrical craftsmanship and a critical reflection on the “reality” it observes through the eyes of a disenchanted spectator.
Ion Pop
_____________
In volumul Nu-i mai asteptam pe barbari, constiinta poetului este treaza, mereu in alerta si reactioneaza in cel mai natural mod cu putinta.

In We No Longer Wait for the Barbarians, the poet’s awareness is fully alert andresponds as naturally as possible.                                                                                                                                 Razvan Voncu
____________
Adrian Alui Gheorghe este, indiscutabil, unul dintre putinii poeti ai generatiei sale care stie cum trebuie sa arate poezia romana capabila sa ne reprezinte in Europa noului mileniu.

Adrian Alui Gheorghe is undoubtedly one of the rare poets of his generation who understands how Romanian poetry can represent us in the Europe of the new millennium.
Gheorghe Grigurcu

RECENZII