O speranta mai puternica decat marea. Povestea unei refugiate siriene care a supravietuit terorii - Melissa Fleming

Pe vasul de pescuit inghitit de ape care ar fi trebuit sa-i duca in Suedia pentru a incepe o viata noua se aflasera cinci sute de refugiati, intre care si o suta de copii.

Acum, in deriva pe o mare ostila, printre ramasitele vasului naufragiat si cadavre plutind peste tot in jur, Doaa Al Zamel, o tinara siriana de 19 ani, se mentine la suprafata datorita unui mic colac de plastic, tinind strins in brate doua fetite. Pentru ele incearca sa nu-si piarda speranta si sa supravietuiasca. Povestea ei cutremuratoare aduna vocile neauzite a milioane de refugiati care risca totul in incercarea disperata de a avea un viitor mai bun.

„Relatarea Melissei Fleming e captivanta si plina de emotie. Asa cum spune Doaa in nota ei, «este doar o frintura din povestea durerii si a greutatilor pe care le indura refugiatii din intreaga lume».” (Financial Times)

„O carte care trebuie citita neaparat de toti cei ce dezbat problema crizei refugiatilor, deoarece concentreaza povestea intregului razboi din Siria in povestea unei singure familii, a unui singur om: Doaa.” (New York Journal of Books)

Traducere de Mihaela Negrila

Melissa Fleming este purtator de cuvint al Inaltului Comisariat al Natiunilor Unite pentru Refugiati (UNHCR). Calatoreste in zone de razboi si tabere de refugiati pentru a vorbi in numele milioanelor de oameni obligati sa-si abandoneze caminele. Este citata frecvent de mass-media internationala, inclusiv de The New York Times, The Washington Post, CNN si NPR.