Pachet 2 carti: Marea m-ar picta in albastru si Cat timp infloresc lamaii - Zoulfa Katouh

Marea m-ar picta in albastru - Zoulfa Katouh

Cat timp marea ramane albastra, exista o parte din noi care inca mai poate spera.

Jihad Dabbagh are saptesprezece ani si simte viata prin culori. Dar, dupa moartea neasteptata a mamei sale, toate nuantele se sting. Coplesita de pierdere si neinteleasa de tatal ei, este trimisa la Academia Braxton, unde numele ei si hijabul o transforma intr-o tinta, iar cei din jur o judeca inainte sa o cunoasca.

Refugiul ei devine un vechi caiet de schite, facut din lemnul unui copac din orasul natal al mamei sale, in Siria, o tara pe care Jihad o cunoaste doar din povestile acesteia. Nu a mai pus mana pe pensula de peste un an, dar ajunge sa dea forma culorilor durerii, suferintei si doliului ei, pictand povestea drumului mamei sale prin Siria.

Iar cand arta ei apare, ca prin magie, pe zidurile New Yorkului, durerea pe care o tinea ascunsa zguduie un oras intreg. 

Citeste aceasta carte daca: 

-         Ai simtit cu tot sufletul emotia din bestsellerul Cat timp infloresc lamaii si iti doresti o poveste mai intima, mai calda, mai aproape de doliu si identitate.

-         Cauti un roman care nu vorbeste doar despre pierdere, ci despre felul in care iubirea se regaseste in limba, mancare, traditie, povesti si culori.

-         Iti doresti o carte cinematografica, cu imagini atat de vii, incat simti marea, rodiile, lemnul sirian si vopseaua de pe ziduri.

-         Iti plac romanele cu accente de realism magic, care pornesc dintr-o durere foarte reala si o transforma intr-o poveste plina de simboluri, culori si frumusete stranie.

Siria din spatele povestii

Siria pe care Jihad o poarta in sange nu este doar tara mamei ei, a Mediteranei, a rodiilor, a limbii arabe si a povestilor spuse acasa. Este si o tara ranita de un conflict inceput in 2011, dupa protestele Primaverii Arabe, cand milioane de oameni au fost smulsi din casele lor, iar dorul de acasa a devenit, pentru multe familii, o rana dusa mai departe din generatie in generatie.

Aceasta istorie nu apare ca o lectie, ci ca o absenta care doare. O simti in felul in care Jihad mosteneste o tara pe care o cunoaste mai mult prin povesti, prin mancare, prin rugaciuni, prin limba araba si prin amintirile mamei sale.

Este o poveste despre ce ramane dupa ce o familie pleaca: vinovatia de a fi in siguranta cand altii nu sunt, sentimentul de a fi strain intr-un loc care ar trebui sa fie acasa si nevoia de a pastra vie o mama, o mare si o tara intreaga prin arta.

„Am avut senzatia ca citesc o carte scufundata in albastru. Totul curge, totul doare, totul are o frumusete stranie. O lectura memorabila.” — Ala

„Daca Cat timp infloresc lamaii m-a facut sa sufar pentru personaje, acest roman m-a facut sa stau in liniste cu propria mea tristete. Zoulfa Katouh scrie cu o tandrete devastatoare.” — Claire

„Am ales cartea pentru coperta. Am ramas pentru fraza care m-a facut sa inchid cartea si sa privesc in gol.” — Azanta

„Marea, rodiile, meduzele, culorile, toate par sa aiba suflet in acest roman. E o poveste care nu te te acopera incet, ca o apa adanca.” — Yusra

Cat timp infloresc lamaii - Zoulfa Katouh

"Aceasta carte s-s nascut din durerea mea, din vinovatia mea, din iubirea mea, din suferintele mele, din visele si sperantele mele. Pe scurt, s-a nascut din zonele vulnerabile ale inimii mele" 

―autoarea. 

Inainte de izbucnirea revolutiei siriene, Salama e o fata fericita dintr-o familie armonioasa, unita prin afectiune si traditie. Are 18 ani, studiaza farmacologia si se bucura de casatoria dintre fratele ei, Hamza, si prietena ei de suflet, Layla. 

Dupa ce incepe razboiul, totul se schimba. Ea ajunge sa indeplineasca atributii de chirurg la spitalul local, din lipsa de personal si un numar crescand de victime, membrii familiei ei isi pierd viata sau dispar in razboi; singura supravietuitoare e Layla, cumnata ei gravida. 

Spitalul, responsabilitatea fata de compatriotii ei, si ulterior, iubirea care se naste intre ea si tanarul protestatar Kenan o indeamna sa ramana, desi fiecare moment e o noua amenintare letala. 

Grija fata de Layla si copilasul acesteia o sileste sa negocieze emigrarea. 

Vei sta cu sufletul la gura urmarind aceste destine fragile si emotionante intr-un context tragic. 

„Cum ii supravietuiesti durerii? Cat timp infloresc lamaii, speranta nu va muri niciodata… Am pus mana pe aceasta carte si mi-a fost imposibil sa ma despart de ea. Zoulfa Katouh scrie o poveste prin care traiesti organic, cu mintea si cu inima, revolutia care a inceput in Siria in 2011 si continua si in zilele noastre. Insa puritatea primei iubiri are forta sa dizolve chiar si ororile razboiului. Am plans de durere, de furie, si intr-un final, de bucurie, pentru ca, dincolo de tragedii, de suferinta este o carte a sperantei, a iubirii care straluceste chiar si in culmile disperarii. Razboiul e devastator. Dar aceasta poveste e devastator de frumoasa. Lectura ei va lasa urme adanci in interiorul tau si dorinta suprema de a lasa, in exteriorul tau, o lume mai buna.”

― Mihai MORAR

„Proza lirica a lui Katouh, combinata cu o imagine emotionanta a primei iubiri, dezvaluie fara ezitare sacrificiile revolutiei si curajul necesar sa lupti pentru valorile in care crezi." 

―Publishers Weekly 

„Decizia de a-ti parasi tara natala nu e una usoara, Ar fi greu de inteles, daca nu ar exista povesti ca aceasta, care dezvaluie cu atentie si empatie traumele care duc la astfel de decizii dureroase.” ―Booklist

„O fresca realizata cu maiestrie a costurilor oribile ale opresiunii si ale violentei; un contrast intre o imagine plina de compasiune si o criza umanitara de lunga durata, responsabila pentru suferinte omenesti de nemasurat". 

―NPR

„Un studiu transant al perioadei de inceput a revolutiei siriene, utilizand tehnici narative sofisticate si neasteptate si revelatii surprinzatoare.”

―Horn Book 

„O poveste sfasietoare despre razboi, pierderi, familie si iubire, despre cautarea alinarii in toiul nebuniei si a sperantei in tragedie, Cat timp infloresc lamaii e o poveste fenomenala, un studiu patrunzator al Siriei care a fost odata si al Siriei de acum. O carte pe care trebuie s-o citesti.” 

―Sabaa Tahir, autoarea bestsellerului de pe locul 1 in New York Times An Ember in the Ashes. 

„Ravasitoare si lirica, Cat timp infloresc lamaii vesteste o voce noua si impresionanta a literaturii young adult. Romanul cutremurator de frumos il provoaca pe cititor sa-si deschida inima si mintea spre revolutia care continua in Siria, impotriva unui dictator nemilos - unul care a pus capat mult prea multor voieti si a silit aproape 13 milioane de sirieni sa se refugieze dn tara lor natala. Zoulfa Katouh ne aminteste de puterea impresionanta a iubirii, a sperantei si a tenacitatii, chiar si in circumstantele cele mai disperate. O lectura sublima, convingatoare, pe care nu vei putea s-o lasi din mana.”

―Samira Ahmed, autoare de bestsellere New York Times. 

„Stralucitoare, splendida, plina de forta, Cat timp infloresc lamaii iti va marca profund sufletul si iti va transforma viziunea asupra iubirii, a pierderilor, a capacitatii umane de a rezista nenorocirilor si a sperantei care planeaza asupra a tot.”

 ―S. K. Ali, autorul cartii Love From A to Z.

RECENZII