Sari la conținut

Poporul invizibil - Kathrine Nedrejord

Poporul invizibil - Kathrine Nedrejord
PRP: 75,00 lei (-15%)
?
Preț: 63,75 lei
Diferență: 11,25 lei
Disponibilitate: în stoc
Livrare estimată: Vineri, 27 Noi. 2026
ISBN: 9786061727803
Anul publicării: 2026
Pagini: 388
Categoria: Beletristica
Distribuie pe:

DESCRIERE

Kathrine Nedrejord (n. 1987), romanciera si dramaturga norvegiana de origine sami, s-a nascut in Kjøllefjord, Finnmark. A debutat in 2010 cu romanul Transitt (Tranzit), continuandu-si cariera artistica la Paris unde locuieste din 2011. Romanele, piesele de teatru, literatura pentru copii si adolescenti, performantele scenice pe texte personale au impus-o in constiinta publicului ca pe una dintre cele mai importante voci ale literaturii norvegiene contemporane.

Opera sa abordeaza teme incomode: identitatea, apartenenta, memoria, traumele individuale si colective provocate de politica de norvegianizare la care a fost supusa populatia indigena sami. Romanul Forvandlinga (Transformarea), publicat in 2018, a fost distins cu Premiul Havmann in 2019, iar continuarea sa, Forbryter og straff (Criminal si pedeapsa), aparuta in 2022, a fost nominalizata in 2023 la Premiul pentru Literatura al Consiliului Nordic. Piesa Brent jord (Pamant ars) s-a regasit printre candidatii finalisti la Premiul Ibsen in 2016. Intre 2018 si 2020, Kathrine Nedrejord a fost autor dramatic asociat al Teatrului National din Oslo, devenind prima femeie si prima persoana de origine sami care a ocupat aceasta functie.

Romanul Sameproblemet (Poporul invizibil), publicat in 2024, surprinde cu o forta remarcabila povestea unei familii, proiectata pe fondul istoriei unui popor, reiterand reflectia asupra mostenirii colonialismului si a identitatii sami. Cartea a fost recompensata cu patru dintre cele mai importante distinctii literare din spatiul cultural norvegian: Premiul Brage si Premiul Oktober in 2024, Premiul „Per Olov Enquist” si Premiul Tinerilor Critici in 2025, fiind de asemenea nominalizata la Premiul Criticilor, Premiul Cititorilor NRK si Premiul Havmann in 2024.

In limba romana a mai aparut in 2024 romanul Lappjævel! (Lapon afurisit!), traducerea fiind realizata de un colectiv de studenti masteranzi coordonati de prof. univ. dr. Sanda Tomescu Baciu.

*

     Stabilita in Franta, departe de locurile natale, Marie Engmo a devenit mama pentru prima oara, cand moartea bunicii sale, áhkku, o cheama inapoi in Finnmark, in nordul Norvegiei. Intoarcerea acasa e prilejul si pretextul unei incursiuni in trecutul familiei: redepanand povestea bunicii, Marie reconstituie destinele a patru generatii de femei, incercand sa inteleaga felul in care discriminarea, dezradacinarea si politicile norvegiene de asimilare le-au marcat existenta si le-au modelat relatia cu propria identitate sami.

Pe masura ce istoria familiei prinde contur, imersiunea in memoria unui popor se transforma si intr-o cautare de sine. Intre limba pierduta, povestile pastrate, trecute din generatie in generatie, si experienta unei apartenente contestate, Marie incearca sa desluseasca in ce consta mostenirea a carei depozitara este, si pe care, la randul ei, o va transmite fiicei sale.

     Poporul invizibil este un roman lucid si rascolitor despre identitate, memorie si apartenenta, despre istoria unui popor indigen european, despre vocile feminine purtatoare ale memoriei colective, ce nu pot fi reduse la tacere.

*

„Kathrine Nedrejord scrie cu o verva scanteietoare si impleteste cu maiestrie experientele mai multor generatii marcate de rasism in jurul unui singur moment de viata.”

VG

„Neinfricat si plin de manie. Noul roman al lui Kathrine Nedrejord, rechizitoriu sami la adresa societatii norvegiene majoritare, denunta asuprirea, «stergerea specificitatii», deriziunea si rasismul […]. Vocea narativa a Mariei Engmo este uneori retinuta, alteori intensa si furioasa […]. Kathrine Nedrejord face inca o data dovada unei vointe neobosite de a analiza relatia dificila dintre victima si agresor. Romanul convinge deopotriva prin limbaj si prin caracterele temperamentale pe care le pune in scena.”

Inger Bentzrud, Dagbladet

„Romanul Poporul invizibil e scris convingator, cu multa verva, dar e o lectura care marcheaza. Trebuie citit. Experientele si episoadele sunt numeroase si dureroase, socante chiar cand relateaza nedreptatile savarsite de statul norvegian impotriva poporului sami. Nedrejord nu ne ingaduie sa uitam, iar romanul apare, din aceasta perspectiva, deopotriva ca un manifest si ca o valoroasa sursa de informare […]. Nu doar pentru ca ne ofera prilejul rar de a privi lumea dintr-un inedit punct de vedere sami, ci si pentru ca ne face sa constientizam cat de usoara este viata noastra in comparatie cu a celorlalti.”

Ellen Sofie Lauritzen, NRK

RECENZII

Spune-ne opinia ta despre acest produs!

Titluri de același autor

40,44 lei
PRP: 47,58 lei (-15,01%)
Viziteaza site-ul LibrariaDelfin.ro pe ShopMania Ghidul tau autentic de shopping.

Meniu de accesibilitate