Povestiri de Pasti. Cantecele lui Dumnezeu si alte povestiri - Alexandros Papadiamandis

  Traducere din limba neoelena, studiu introductiv si note: pr. dr. Gabriel Mandrila 
  Editie ingrijita de Laura Mandrila 

 Alexandros Papadiamandis, scriitorul din „Umbra Athosului” (insula Skiathos), simbolul constiintei crestine literare neoelene, supranumit si „sfantul literelor”, este unul dintre cei mai studiati si iubiti scriitori din literatura neoelena a ultimelor doua secole. 

  „Cat despre mine, atat cat voi trai si voi respira si voi avea cugetul nevatamat, nu voi inceta niciodata, mai ales in vremea acestor preastralucite zile [pascale], sa slavesc cu evlavie pe Hristosul meu, sa descriu cu iubire natura si sa zugravesc cu duiosie obiceiurile crestine autentice.” 
Alexandros Papadiamandis („Psalt Pascal”)