Sfintii martiri Rafael, Nicolae si Irina din Lesvos - Prof. Dr. Constantine Cavarnos

Traducere de Prof. Dr. Remus Rus 

Acesti trei sfinti ortodocsi au patimit mucenicia din mainile turcilor, in insula Lesvos, la anul 1643. Cei trei Sfinti Martiri au inceput sa se arate in anul 1959 unui mare numar de persoane: barbati, femei, copii. Rafael era staretul manastirii din Karyes, de langa satul Thermi (Lesvos), diaconul sau – Nicolae, si fecioara – copila Irina, in varsta de doisprezece ani, fiica primarului din Thermi care se afla la manastire, impreuna cu parintii ei, cand turcii au navalit in sfantul asezamant. 

“Cartea vorbeste despre viata, trasaturile, invatamintele si minunile a trei Sfinti ortodocsi care au patimit mucenicia din mainile turcilor, in insula Lesvos, la anul 1463, adica dupa zece ani de la caderea Constantinopolului. Cei trei Sfinti Martiri au inceput sa se arate in anul 1959 unui mare numar de persoane: barbati, femei si copii. Numele acestor Mucenici ai lui Hristos sunt: Rafael, staretul manastirii de la Karyes, de langa satul Thermi (Lesvos), diaconul sau – Nicolae, si fecioara-copila Irina, in varsta de doisprezece ani, fiica primarului din Thermi, care se afla in manastire, impreuna cu parintii ei, cand turcii au navalit in sfantul asezamant. 
Relatarea Dr. Constantine Cavarnos incepe cu evenimentele care au avut loc la Karyes si Thermi la inceputul acestui secol, continua cu cele care s-au petrecut in perioada 1959-1962, cand s-au facut insemnate descoperiri arheologice la Karyes, si se incheie cu cele intamplate recent. Istorisirea se bazeaza pe datele culese de Profesorul Cavarnos in timpul vizitelor facute la Karyes, Thermi si in satele invecinate, incepand cu 1961…”