Socoteala diavolului - Jane Yolen. Traducere de Alexandru Macovei

Carte premiata cu National Jewish Book Award pentru literatura pentru copii

Atunci cand deschizi o usa te astepti sa intri intr-un loc cunoscut, obisnuit, un loc in care vrei sa te afli. Usa deschisa de Hannah o poarta catre o lume dintr-un trecut pe care ea a tot vrut sa-l ignore. E ziua cand familia ei sarbatoreste Sederul, iar ea ajunge intr-un satuc polonez din anul 1942. Soldatii nazisti vin dupa oamenii din sat. Fiindca ea stie istoria celui de-al Doilea Razboi Mondial, doar Hannah anticipeaza ororile care-i asteapta.
 
„Cititorii vor intelege proportiile unei tragedii istorice si se vor simti deopotriva tulburati si obligati sa ia atitudine.“ Booklist

„O carte incredibil de emotionanta.“ Kirkus Reviews
 
„Cartea lui Yolen contribuie mult la intelegerea efectelor Holocaustului, care vor rasuna in istorie, acum si totdeauna.“ School Library Journal