Tesla. Portret intre masti - Vladimir Pistalo

 „Parul Gorgonei izbucni in flacari: Tesla pompa in sol curent electric de o suta de ori mai puternic decat fulgerul. Pamantul se cutremura bland. Oscilatiile se propagara pe toata planeta, in cercuri concentrice, legandu-se ca intr-un nod de cravata la capatul celalalt – intre insulele franceze din Amsterdam si Saint-Pol-sur-Mer.
Pamantul era o pisica mare.
Acum stia cine o mangaie.
Pamantul zvacnea.“
Vladimir Pistalo

 „Vladimir Pistalo escaladeaza inaltimile monolitice ale savantului Tesla, insuflandu-i acel spirit de desperados, de traitor extaziat in fata mi- racolelor Lumii si progresului, spre disperarea tatalui sau, preotul Milutin Tesla, pentru care rationamentele trebuiau sa vina prin credinta.“
Mariana stefanescu

  Traducator:  Mariana Stefanescu