Vacanta lui Maigret (Georges Simenon)

Al 41-lea volum din seria Maigret

Abia ajunsa in vacanta la Sables d’Olonne alaturi de sotul ei, doamna Maigret trebuie sa se opereze de apendicita. La clinica unde o viziteaza, comisarului i se strecoara in buzunar un bilet cu urmatoarele cuvinte: „Va rog, cereti s-o vedeti pe bolnava din rezerva 15”. A doua zi, Hélène Godreau, tinara din rezerva 15, este ucisa cu brutalitate. Cumnatul acesteia, doctorul Bellamy, e unul dintre jucatorii de bridge cu care Maigret se intilneste in fiecare dupa-amiaza la o cafenea din oras; si tot el s-a aflat la volanul masinii din care a cazut Helene Godreau cu doua zile mai inainte. Pentru a-si satisface curiozitatea, Maigret se implica in ancheta. Cum a avut loc accidentul? Cine este ucigasul? Care este mobilul crimei?

Traducere de Nicolae Constantinescu