„Vietile Sfintelor care mai inainte au fost desfranate” ca un studiu asupra caintei in monahismul timpuriu - Benedicta Ward

„Vietile sfintelor desfranate”: Maria Egipteanca, Pelaghia, Thaisia si Maria lui Avraam ocupa un loc aparte in literatura spirituala monastica a Rasaritului crestin (secolele IV–VII). Istorii ale unor spectaculoase convertiri sub soarele desertului, din abisul pacatului la maxima sfintenie, ele au trezit un interes constant in lumea antica si medievala, ilustrand dramatic forta caintei si a smereniei in regenerarea crestina a persoanei cazute in prapastia pacatului.
Plecand de la tema biblica a caintei si de la figura evanghelica a Mariei Magdalena, maica Benedicta Ward (traducatoarea in engleza a Patericului) examineaza pe rand fiecare din aceste figuri exemplare ale pocaintei.
Fiecare capitol se incheie cu traducerea textului original al „vietilor sfintelor desfranate” — documente cutremuratoare atestand fantastica aventura a sfinteniei crestine.

RECENZII