Vreme in schimbare - Eugen Uricaru

Volumul face parte din trilogia Stele calatoare, alaturi de Pasarea cerului (2025) si Rug si flacara (2026).
Ingrijitorii Colectiei Echinox: Horia Badescu, Ion Pop, Eugen Uricaru

Deasupra fanetei zburau doua pasari negre, neauzite. Padurarul le urmari cu privirea si in timp ce le privea, il lamuri: „Las’ ca stii tu. Ti-a placut sa le vorbesti. Sa-i simti in mana, ca si cum ai avea un pui golas care n-are incotro si cauta caldura palmei tale, asa cautau ei sa te asculte. Ti-a placut sa le torni asa, strop cu strop veninul cel dulce, otrava care te tine in viata, sa le spui ca pana la urma si viata lor merita o plata care nu poate fi platita de nimeni, dar o merita. Dar ti-a fost frica sa le-o spui de-a dreptul, ca toate cele ce nu li s-au platit, si slujbele, si gloaba, si bataia, si truda la camp ori la padure se platesc laolalta cu un singur lucru. Ti-a fost frica sa-i spui pe nume: libertatea. Asta e singura plata a vietii. De ce nu le-ai spus-o?” (Eugen Uricaru, fragment din Vreme in schimbare)

Avertisment

Cartea de fata cuprinde fapte. Unele  s-au petrecut aievea, altele au fost imaginate de cei care le-au trait aidoma, cele mai multe au fost inventate de autor.

Cititorul este rugat sa se incredinteze fictiunii si sa creada mai departe in istorie.

Cateva zeci de randuri din aceste pagini se indatoreaza documentelor, ceea ce nu-l impiedica pe autor sa considere ca a dat o interpretare personala unor evenimente ce apartin cu siguranta si pentru totdeauna tuturor.

Din interogatoriul lui Horea care a cuprins 118 intrebari.

„Se spune ca a avut la sine o cruce de aur, ce fel de cruce si de unde a luat-o?

— Nu stie nimic de vreo cruce de aur, el n-a avut nici o cruce la dansul.

Sa marturiseasca adevarul, in ceata rasculatilor au fost si oameni straini?

— Nu stie sa fi fost oameni straini printre rasculati.

— Nu stie nimic despre rascoala din comitatul Arad. Nu stie nimic nici despre pradarea casieriilor imparatesti, a cladirilor camerale si domnesti.

Este dovedit ca a adus la cunostinta poporului ca a primit porunca de la inaltatul imparat ca ei romanii sa omoare pe unguri, sa le prade casele si sa le faca cenusa, cum poate raspunde de acest pas primejdios?

— Nu stie nimic despre asta, el n-a spus nicicand poporului asa ceva.

Sa spuna ce fel de scrisori a aruncat atunci in foc, atunci cand a fost prins?

— N-a avut alte scrisori decat cele care au fost gasite la dansul, nu a aruncat deci nici unele in foc.

A luat parte la rascoala?

— A vorbit pana acum asa cum ar vorbi in fata lui Dumnezeu, el n-a avut nici o parte in rascoala.

Sa nu stea pe ganduri, sa arate adevaratul scop al rascoalei.

— El este nevinovat, nu stie nimic despre toate astea”. – (David Prodan, Rascoala lui Horea)
 
Despre trilogia Stele calatoare:

Ion Pop: In spatele istoriei factuale, vizibile, prozatorul cauta culisele, paienjenisul de manevre ascunse, manipularile din umbra, agentii unor forte obscure, corupatoare, angajate in vicierea sau distrugerea unor oameni sau compromiterea unor evenimente istorice neconvenabile uneia ori alteia dintre instantele interesate sa deregleze mersul firesc al lucrurilor.

Ioan Holban: Aceste romane ale lui Eugen Uricaru cresc pe structura unui timp al crizei, a unui timp-epoca foarte sensibil din istoria romanitatii ardelene din secolul al XIX-lea, cu nelinistile, amenintarile si misterul unui destin necunoscut, imprevizibil, aflat in mainile imperialilor de la Viena. Cititorul e invitat sa asume translatia textului dinspre istorie si document spre adancimile constiintei si fiintei interioare ale protagonistului, in simbol si parabola.

Radu Constantinescu: Romanele au o coerenta tematica si simbolica clara, fiind construite pe doua planuri: unul istoric propriu-zis, riguros documentat, celalalt in jurul unor figuri tragice, eroi care nu se vor putea bucura de victoria idealurilor lor: Horea si Avram Iancu.

Eugen Uricaru s-a nascut la 1 noiembrie 1946, in Buhusi, judetul Bacau. Este poet, prozator, traducator, scenarist de film; fondator al Cenaclului literar „Echinox” si al revistei omonime, al carei prim numar l-a coordonat in calitate de redactor-sef. A debutat editorial in 1974 cu volumul de povestiri Despre purpura. A publicat doua volume de versuri: Despre ce vorbim (2018) si Locuri parasite (2021), aparute la Editura Junimea, precum si 20 de volume de proza. Printre acestea se numara: Supunerea (2006), Cat ar cantari un inger (2008), Plan de rezerva (2011), Beniamin (2014), aparute la Editura Cartea Romaneasca, Permafrost (2017), Gradina Paradisului (2020) si Iesirea din Pustie (2021), aparute la Editura Polirom. A tradus din Alexandr Soljenitin, Curzio Malaparte, Italo Calvino. A fost laureat, de doua ori, al Premiului Academiei Romane pentru roman si tot de doua ori al Premiului Uniunii Scriitorilor pentru roman. I-au fost decernate Premiul National de Proza „Ion Creanga – Opera Omnia”, Premiul National pentru excelenta in roman acordat de revista Contemporanul, Premiul International pentru roman „Balkanika”. A fost distins cu Premiul „APLER” pentru Opera poetica a lui Konstantinos P. Kavafis, pe care a tradus-o in limba romana impreuna cu Dimitrios Kanellopoulos, publicata in 2023 in editie bilingva la Editura Scoala Ardeleana. Romanele sale au fost traduse in Franta, Italia, Germania, Ungaria, Rusia, Serbia, Macedonia, Vietnam, China.

RECENZII