Capitalul lui Marx se intoarce ca eveniment cuantic si ucide pisica lui Schrӧdinger - editie bilingva romano-engleza - Cornel Teulea

„Capitalul lui Marx se intoarce ca eveniment cuantic si ucide pisica lui Shrödinger este o piesa care intregeste problematica constanta a teatrului meu: cruzimea cu care omul, cu toata natura lui divina, este strivit de istorie, pentru ca ea este ilogica. Ea, istoria, sfideaza ra- tiunea fiintei umane, dar si pe a providentei, instaurand pretutindeni haosul, lipsa de sens si absurdul. Individul cauta un sens, un drum, o iesire din haosul in care este aruncat permanent. Pentru libertatea asumata, omul este pedepsit, de cele mai multe ori, cumplit. Asta se intampla, inevitabil, in tara mea, dar si aiurea. Potrivit lui Karl Jaspers, pentru epoca noastra, exista doar trei exceptii de la regula. Se cunosc, nu insist. Teatrul meu izvoraste, asadar, din frica instalata in sufletul individului de moartea care defileaza amenintatoare pe bulevardele mistificatoare ale istoriei si deopotriva pe infundaturile grupurilor politice care incearca sa o justifice.” (autorul)