Craciunul lui Maigret (Georges Simenon)

Al 54-lea volum din seria Maigret!

In dimineata Craciunului, Maigret se pregateste sa petrea-ca o zi linistita in compania sotiei sale. Tocmai isi termina micul dejun cind e cautat de doua femei, domnisoara Doncœur si Loraine Martin, care locuiesc peste drum si doresc sa-i vorbeasca despre un mic incident. Nepoata in virsta de sapte ani a doamnei Martin, Colette, i-a spus domnisoarei Doncœur ca in noaptea de dinainte fusese vizitata de Mos Craciun. Aceasta poveste anodina se va transforma curind intr-un mister nelinistitor. Cine se ascunde indaratul barbii albe a lui Mos Craciun? Cu intuitia si spiritul sau de analiza, comisarul Maigret nu va intirzia sa raspunda la aceasta intrebare...

Traducere de Nicolae Constantinescu.