Herta Muller, un puzzle. Studii, eseuri si alte texte - Ruxandra Cesereanu

Scriind, trebuie sa ma pastrez acolo unde launtric am fost mai tare ranita – altfel, la ce bun sa mai scriu? (Herta Müller)
* * *
Literatura Hertei Müller este alcatuita din straturi adanci si nuantate. Un puzzle, cu dimensiunea sa enigmatica, cu provocarile si problematizarile sale, ar putea fi formula ce caracterizeaza acest volum colectiv despre scriitoarea premiata cu Nobel, ea insasi o faptura complicata, cand aspra si severa, cand poetica si delicata, intotdeauna, insa, dornica sa rosteasca transant adevarul si sa infrunte pieptis realitatea. (Ruxandra Cesereanu)