Sari la conținut

Mahalaua - Aluísio de Azevedo

Mahalaua - Aluísio de Azevedo
Preț: 62,00 lei
Disponibilitate: în stoc
Livrare estimată: Joi, 26 Noi. 2026
ISBN: 9786060574644
Anul publicării: 2026
Categoria: Beletristica
Distribuie pe:

DESCRIERE

Romanul Mahalaua de Aluísio de Azevedo (1857–1913), publicat in anul 2026 la Editura Cartea Romaneasca Educational din Iasi cu prefata si traducerea din limba portugheza realizate de Isabel Tischer, aduce in fata cititorilor din Romania una dintre cele mai puternice si lucide opere ale naturalismului sud-american. Scris pe fundalul transformarilor sociale si economice profunde din Rio de Janeiro de la sfarsitul secolului al XIX-lea, volumul urmareste modul in care banul, ambitia si mediul urban modeleaza destinele, relatiile si constiinta oamenilor.

Portretul unei comunitati si pretul ascensiunii sociale
Actiunea romanului se desfasoara in jurul locuintelor comune – in special hanul São Romão, construit treptat de ambitiosul João Romão – unde se intersecteaza vietile muncitorilor, spalatoreselor, negustorilor, sclavilor sau fostilor sclavi si ale burgheziei vecine, reprezentate de familia lui Miranda. Prin juxtapunerea destinelor individuale si a tensiunilor cotidiene, Aluísio de Azevedo radiografiaza goana dupa avere, frica de saracie, ipocrizia sociala, atractia dintre culturi si obiceiuri diferite, precum si conflictul permanent dintre impuls, interes si moralitate.

Valoare literara, traducere si context cultural
Publicata in 1890 in Brazilia, intr-o perioada marcata de abolirea sclaviei, proclamarea Republicii si urbanizarea accelerata a capitalei, cartea imbina rigoarea observatiei naturaliste cu o expresivitate narativa alerta si o ironie taioasa. Traducerea semnata de Isabel Tischer, insotita de prefata introductiva si notele explicative, ofera cititorilor din Iasi si din intreaga Romania acces la un text esential pentru intelegerea literaturii braziliene, a istoriei sociale si a psihologiei umane.

RECENZII

Spune-ne opinia ta despre acest produs!
Viziteaza site-ul LibrariaDelfin.ro pe ShopMania Ghidul tau autentic de shopping.

Meniu de accesibilitate