Stare de asediu - Dinu Flamand

Editia a II-a, revizuita. Prefata de Mircea Martin
Coperta si ilustratiile: Marcel Lupse – picturi din ciclul „Iarba Fiarelor”
 
Sa profitam de aceasta reeditare spre a vorbi despre opera lui Dinu Flamand in ansamblul ei, ca si despre biografia lui greu de separat de aceasta opera.
Mircea Martin
* * *
Stare de asediu reprezinta in creatia lui Dinu Flamand un moment de rascruce. Aceasta carte ii imbogateste substantial universul, axand noi arii problematice, tonuri inedite. Coexistenta „planului primar” cu reflectia e, desigur, un semn de continuitate in raport cu scrisul sau de pana acum, dar ea implica de data aceasta o tensiune sporita, aproape paroxistica, un dramatism al interogatiei apartinand varstei maturitatii depline. Poezia a castigat de asemenea foarte mult in mobilitate asociativa; deschiderii, in sensul largirii evantaiului tematic, ii corespunde si un plus de initiativa cedata cuvintelor, fara ca ele sa scape totusi necesarului ultim control al luciditatii constructive.
Ion Pop, Stare de asediu, in Steaua, nr. 9, 1983
* * *
Dinu Flamand (prenumele la nastere Anchidim, n. 24 iunie 1947, Susenii Birgaului/Bistrita-Nasaud). Poet, traducator si eseist. Facultatea de Filologie a UBB, Cluj (1970). Debut absolut in Tribuna, 1966. A facut parte din prima generatie a Echinox-ului.
Volume: Apeiron, versuri, 1971; Poezii, 1974; Altoiuri, versuri, 1976; Introducere in opera lui G. Bacovia, 1979; Stare de asediu, versuri, 1983; Intimitatea textului, critica literara, 1985; Viata de proba, versuri, 1998; Dincolo/De l’autre côté, versuri, 2000; Migratia pietrelor, versuri, 2000, Tags, versuri, 2003; Poèmes en apnée, 2004; Gradini/Jardins, versuri, 2005; Frigul intermediar, 2006; In refractia realului, bilingv, 2006; Opera poetica, 2 vol., Chisinau, Ed. Cartier, 2007; Umbre si Faleze, ilustrata de Savina Tarsitano, Brumar, 2010; Biopoeme, Antologie de autor 1970-2010, Prefata de Eugen Negrici, 2010. Traduce din Fernando Pessoa, Jorge Semprun, Philippe Sollers, António Lobo Antunes etc. Premiul National de Poezie Mihai Eminescu, Botosani 2011.