Un barbat intra in gradina paradisului - Eshkol Nevo

Traducere si note de Marlena Braester

Bestseller in Israel, publicat in peste zece tari, Un barbat intra in gradina paradisului este un roman polifonic, in care confesiunea scrisa devine martor, judecator si uneori singura forma de intimitate posibila. Trei marturisiri. Trei constiinte in criza. Trei povesti de iubire neconventionale care se intrepatrund in jurul unei intrebari nerostite: Cine suntem cu adevarat atunci cand nu mai putem ascunde nimic?

Cand Omri, recent divortat si incercand sa-si recapete echilibrul, deschide ziarul si vede chipul unui cunoscut, pierdut intr-un accident tragic, un vartej de amintiri, emotii si intrebari il impinge intr-o calatorie cu final neasteptat. Doctorul Caro, vaduv, cu doi copii, incepe o relatie mentor-ucenic cu tanara rezidenta Liat Ben Abu. Acuzatiile de comportament neadecvat, care nu intarzie sa-i fie aduse, ameninta sa-i distruga cariera si reputatia. Doar hazardul, in cea mai neasteptata forma a sa, pare a aduce o rezolvare. Helly isi pune povestea pe hartie, la politie: sotul ei a disparut, ancheta o vizeaza direct, iar declaratia ei dezgroapa vinovatii si ofera o posibila eliberare. Cu luciditate si empatie, Eshkol Nevo construieste un puzzle pe trei voci, aparent straine unele de altele, dezvaluind spatiile fragile dintre ceea ce traim si ceea ce alegem sa aratam lumii.

RECENZII