Dynamique des biographies langagieres - Elena Corina Bratu

Dans nos sociétés modernes, où la circulation des personnes est permanente, maîtriser une ou plusieurs langues étrangères est à la fois un atout précieux et un fait relativement banal. De même, sur le plan personnel, le plaisir de pouvoir communiquer avec l’autre et s’imprégner de sa culture apporte une richesse sociale inestimable.
A partir de l’analyse de deux entretiens biographiques réalisés avec deux locuteurs bilingues, ce livre présente une étude descriptive et pragmatique de leurs discours et, sans avoir la prétention d’être une approche exhaustive, il s’inscrit dans un questionnement plus large sur le bilinguisme et le contact des langues, qui se manifestent à la fois sur le plan cognitif, culturel et affectif. 

RECENZII