O poveste neobisnuita la rasarit de raul Sumida - Nagai Kafu, Rodica Frentiu

Nagai Kafū. Traducere de Rodica Frentiu

Opera de batrinete, O poveste neobisnuita la rasarit de raul Sumida, da seama de perspectiva intens nostalgica a lui Nagai Kafu asupra Japoniei pre-moderne. Textul reflecta, nu fara amaraciune, eroziunea culturala pornita inca de la inceputurile modernitatii.

Excelenta descrierii, densitatea si calitatea melancolica a imaginii, actualizeaza, pentru cititorul rafinat, subtilitatea si frumusetea vechiului Tokio.