Tiganca - Vladimir I. Dal

In cultura fiecarui popor existǎ personalitati de exceptie a cǎror semnificatie si influenta depaseste cadrul unei epoci. Vladimir Ivanovici Dal este una dintre personalitatile carora cultura rusa le va rezerva intotdeauna un capitol. Dictionarul explicativ al limbii ruse vii, completat mai tarziu de catre renumitul lingvist de origine poloneza I. A. Baudouin de Courtenay, a aparut in nenumarate editii si tiraje de masa si chiar si in prezent infrumuseteaza rafturile caselor scriitorilor, jurnalistilor, filologilor, dar si ale celor de alte profesii.

Viata tumultoasa si plinǎ de evenimente inedite a lui Dal te duce cu gandul ca este mult prea plina pentru a fi fost traitǎ de un singur om. Privind multitudinea de interese si realizari, ai zice cǎ in viata lui Dal au trait si muncit nu unul, ci cinci oameni, fiecare punandu-si amprenta pe ceea ce mai tarziu se va numi atat de simplu: Dal. (...)

Cand s-a pus problema apartenentei sale, Dal a raspuns: „Nici supranumele, nici apartenenta religioasa, nici sangele stramosilor nu il fac pe om sa apartina unui popor sau altul. Spiritul, sufletul omului – iata unde trebuie cautata apartenenta la un popor sau altul. Cum poti defini apartenenta spiritului? Desigur prin manifestarea spiritului – prin gand. Fiecare apartine acelui popor in limba caruia gandeste. Eu gandesc ruseste”. Prin intreaga sa viata si prin scrierile sale, Vladimir Ivanovici Dal si-a demonstrat apartenenta la poporul rus.

Diana Tetean