In numele artei. Pentru o arheologie a modernitatii traducere - Thierry de Duve

 

traducere: Virgil Mlesnita
In numele artei, semnata de Thierry de Duve, propune o reflectie asupra constituirii si semnificatiei artei, raportind o lectura oblica a lui Kant la potentialitatile pe care le dezvaluie avangarda. In timp ce inceputurile modernitatii sint usor identificabile, sfirsitul ei, daca exista unul, este mult mai problematic. A periodiza ne-ar impune totusi sa fim in stare sa punem o limita istorica la ambele capete ale istoriei. Ori, daca cea de-a doua limita pare greu de hotarit nu este doar din cauza lipsei de distanta. Este si din cauza ca sfirsitul modernitatii este aproape la fel de vechi ca si modernitatea, ea care nu a incetat sa traiasca si poate traieste inca din proiectul sfirsitului sau si din respingerea de sine. Thierry de Duve 
Thierry de Duve s-a nascut in 1944 si este de origine belgiana. Scrie si tine cursuri pe tema artei moderne si contemporane. Angajata de partea unei reinterpretari a modernismului, opera s-a ocupat pe larg de readymade-ul lui Duchamp si de implicatiile sale estetice. A fost profesor invitat la Sorbona, MIT, Universitatea Johns Hopkins si Penn. A scris printre altele: Nominalisme pictural. Marcel Duchamp: La Peinture et La Modernité (Editions de Minuit, Paris, 1984), Résonance du readymade. Duchamp entre avant-garde et tradition (Editions Jacqueline Chambon, Nimes, 1989), Cousus de fil d\\\\\\\'or, Beuys, Warhol, Klein, Duchamp (Art Edition, Villeurbane) Clément Greenberg entre les lignes (Dis-voir, 1996).